Magic or Medicine (tradução)

Original

Hope Tala

Compositor: Não Disponível

Às vezes penso que preciso de um médico
Porque eu estive pra baixo
Uma pílula para dor, ou talvez algo mais suave
Para me endireitar
Estou olhando para a paz que estou tentando promover
E eu tenho minhas dúvidas
Porque eu tentei me encontrar, e então eu a perdi
Então agora não sou encontrado

Mas eu tenho trabalhado meus sentimentos
Estou mantendo a calma, tentando regular minha respiração
Antes que acabe, aprenda a ter compostura, comece a pensar antes de falar e
Avaliar a empresa que estou mantendo
E eu tenho andado na água
Lembra quando falo comigo mesma que sou filha de alguém
Irmã, amor de alguém e amiga de tantas pessoas
Sim, eu tenho tentado fazer as pazes

Porque eu tenho ficado acordada à noite mais do que nunca
E eu estava me sentindo bem, mas então voltei direto para o inferno novamente
Eu tenho lutado
Pensei que melhoraria então
Tenho certeza de que preciso de uma cura
Mas não sei se é mágica ou remédio

Às vezes penso que preciso de religião
Eu perdi minha fé
Em tudo
Estou procurando um pouco de sabedoria
Para que eu possa encontrar meu caminho
Sim, tenho me sentido insegura
Porque eu tenho bastante, mas estou presa aqui querendo mais
Para mais
Ainda procurando por mais
(Lutando contra minha mente) e chamando isso de guerra

Mas eu tenho trabalhado meus sentimentos
Sim, estou mantendo a calma, tentando regular minha respiração
Antes que acabe, aprenda a ter compostura, comece a pensar antes de falar e
Avaliar a empresa que estou mantendo
E eu tenho andado na água
Lembra quando falo comigo mesma que sou filha de alguém
Irmã, amor de alguém e amiga de tantas pessoas
Sim, eu tenho tentado fazer as pazes

Porque eu tenho ficado acordada à noite mais do que nunca
E eu estava me sentindo bem, mas então voltei direto para o inferno novamente
Eu tenho lutado
Pensei que melhoraria então
Tenho certeza de que preciso de uma cura, mas não sei se é mágica ou remédio